برنامه درسی

لیست برنامه های درسی

عنوان English Poetry
مقطع تحصیلی کارشناسی
زمان برگزاری دوشنبه ساعت 16-14
مکان برگزاری Room #325
تعداد واحد ۲
پیش نیاز درس

Samples of Simple Poetry

An Introduction to Literature 1 & 2

Principles and Methods of Research Methodology

نحوه ارزیابی

Active and Informed Participation: 1 point Oral Quizzes + Class Activity: 1 point

Applied Research: 1 point

Note: Each student is supposed to choose a poem from the main source, analyze its elements and hand in the print research on the day of the final exam.

Group Lectures (PowerPoint Presentations): 1 point

Note: PPT files must be sent to me at least a day before the class at eli.b1988@gmail.com.

Mid-Term Exam (Monday, Ordibehesht 8th): 6 points

Final Exam: 10 points

روش تدریس

Close reading of the chosen texts

Individual criticism

Group Lectures

Class Discussions

زمان بندی و نحوه ارائه درس

Group Lectures: 30 mins

Q & A: 20 mins

Review: 10 mins

Analysis of a new poem: 30 mins

منابع

Wainwright, Jeffrey. Poetry: the Basics. Routledge, 2005.

Brooks, Cleanth & Robert Penn Warren. Understanding Poetry. Holt, Reinhart & Winston, 1976.  

طرح درس

Edmund Spencer’s “One Day I Wrote Her Name Upon a Strand”

John Donne’s “Twickenham Garden”

Alfred Lord Tennison’s “Tears, Ide Tears”

Robert Browning’s “My Last Duchess”

Mathew Arnold’s “Dover Beach”

Thomas Hardy’s “The Darkling Thrush”

Robert Frost’s “Design”

Sylvia Plath’s “Tulips”

Emily Dickenson’s “Because I Could Not Wait for Death”

W. B. Yeats’ “Sailing to Byzantium”

T. S. Eliot’s “Gerontion”

Mary Oliver’s “Spring in the Classroom”

هدف از طرح درس

In this course we shall read, discuss, and analyze the chosen poems ranging from the Renaissance to the Twentieth Century, focusing on the detailed examination of the elements of poetry in each poem with the aim of developing a deeper understanding of English poetry.
 

عنوان Samples of Simple Poetry
مقطع تحصیلی کارشناسی
زمان برگزاری سه شنبه 12-10
مکان برگزاری Room #325
تعداد واحد ۲
پیش نیاز درس

Reading Comprehension 2

نحوه ارزیابی

Active and Informed Participation: 1 point

Oral Quizzes + Class Activity: 1 point

Applied Research: 1 point

Note: Each student is supposed to choose a poem from the main source, analyze its elements and hand in the print research on the day of the final exam.

Group Lectures (PowerPoint Presentations): 1 point

Note: PPT files must be sent to me at least a day before the class at eli.b1988@gmail.com.

Mid-Term Exam (Tuesday, Ordibehesht 9th): 6 points

Final Exam: 10 points

روش تدریس

A general review of the key elements of poetry

Close reading of the chosen texts

Individual criticism

Group Lectures

زمان بندی و نحوه ارائه درس

Group Lectures: 30 mins

Q & A: 20 mins

Review: 10 mins

Class Discussions: 15 mins

Analysis of a new poem: 15 mins

منابع

Abrams, M. H., and Geoffrey Galt Harpham. A Glossary of Literary Terms. 11th ed., Gale, 2015.

Baldick, Chris. The Concise Oxford Dictionary of Literary Terms. Oxford UP, 1999.

Cuddon, J. A. The Penguin Dictionary of Literary Terms and Literary Theory. Penguin Books, 1999.

⃰ Johnson, Greg and Thomas R. Arp. Perrine's Literature: Structure, Sound, and Sense. 13th ed. Cengage Learning, 2016.

طرح درس

"William Wordsworth, “I Wandered Lonely as a Cloud”

"Robert Frost, “The Silken Tent

"Out, Out”,---

 The Road Not Taken”,---

William Shakespeare,” No Longer Mourn for Me”

“Spring”,---

Percy B. Shelly, “Ozymandias”

George Herbert, “The Pilgrimage”

“Virtue”,---

”Dylan Thomas, “Don’t Go Gentle into that Good Night

”W. B. Yeats, “Leda and the Swan

Ann Finch, “A Nocturnal Reverie

Walt Whitman, “A Noiseless Patient Spider

هدف از طرح درس

The aim of this course is to help us learn the features of the language of poetry and the key elements of it. To that end, a detailed explanation of the chosen elements will be presented in class. Following that, a careful analysis of the following poems will be done during the term.
 

عنوان An Introduction to Literature ۱
مقطع تحصیلی کارشناسی
زمان برگزاری شنبه 16-14
مکان برگزاری Room #324
تعداد واحد ۲
پیش نیاز درس

دستور 2

خواندن 2

آزمایشگاه 2

نحوه ارزیابی

Active and Informed Participation: 1 point Oral Quizzes + Class Activity: 1 point

Applied Research: 1 point

Note: Each student is supposed to choose a story from the main source, analyze its elements and hand in the print research on the day of the final exam.

Group Lectures (PowerPoint Presentations): 1 point

Note: PPT files must be sent to me at least a day before the class at eli.b1988@gmail.com.

Mid-Term Exam (Saturday, Ordibehesht 6th): 6 points

Final Exam: 10 points

روش تدریس

An introduction to elements of short story

Close reading of the texts

Group lectures

Individual criticism

Q & A

زمان بندی و نحوه ارائه درس

An introduction to elements of short story: 3-4 sessions

Review: 10 mins

Group Lectures: 30 mins

Individual Criticism: 10 mins

Oral quiz: 10 mins

Q & A: 15 mins

Class discussion: 15 mins

منابع

Abrams, M. H., and Geoffrey Galt Harpham. A Glossary of Literary Terms. 11th ed., Gale, 2015.

⃰Johnson, Greg and Thomas R. Arp. Perrine's Literature: Structure, Sound, and Sense. 13th ed. Cengage Learning, 2016.

طرح درس

"Graham Greene, "The Destructors

"Alice Walker, "Everyday Use

"Katherine Mansfield, "Miss Brill

"Shriley Jackson, "The Lottery

"Nathaneil Hawthorne, "The Minister's Black Veil

"O' Henry, "After Twenty Years

"Ernest Hemingway, "Hills Like White Elephants

"Kate Chopin, "The Storm

"O'Connor, "A Good Man Is Hard to Find

هدف از طرح درس

The aim of this course is to familiarize us with the basic literary elements and help improve our critical reading skill through careful examination of those elements in the selected short stories.
 

عنوان Modern American Drama
مقطع تحصیلی کارشناسی ارشد
زمان برگزاری سه سنبه 16-14
مکان برگزاری Room #312
تعداد واحد ۲
پیش نیاز درس

-

نحوه ارزیابی

Active and Informed Participation: 1 point

 PowerPoint Presentations: 1 point

Note: PPT files must be sent to me at least a day before the class at eli.b1988@gmail.com.

 Individual Criticism: 1 point

Note: Each student is supposed to present a critical reading of the play in discussion, either by relying on previously published academic papers or by applying a chosen critical approach to the text and discuss it in class.

 A 2000-word research paper (fully researched, well-organized, to be submitted on

the day of the Final Exam): 2 points

Note: All work handed to me must be typed and double-spaced, with standard margins, in twelve-point font; Times New Roman (Careful Application of MLA Guidelines)

 Mid-Term Exam (Tuesday, Ordibehesht 23rd): 5 points

 Final Exam: 10 points

روش تدریس

Close readings of the chosen texts

Group lectures

Individual criticism

Class discussions

Q & A

 

زمان بندی و نحوه ارائه درس

Close readings of the chosen texts: as required

Group lectures: 30 mins

Individual Criticism: 15 mins

Class Discussions: 15 mins

Q & A: 20 mins

منابع

Bloom, Harold. Modern American Drama. Chelsea House Publications, 2005.

 

Krasner, David, editor. A Companion to Twentieth-Century American Drama. Blackwell,

2005.

Saddik, Annette J. Contemporary American Drama. Edinburgh UP, 2007.

طرح درس

Thornton Wilder, "The Skin of Our Teeth" (Group Lecture)

Thornton Wilder, "The Skin of Our Teeth"(Individual Criticism)

Edward Albee, "The Zoo Story" (Group Lecture)

Edward Albee, "The Zoo Story" (Individual Criticism)

August Wison, "Fences" (Group Lecture)

August Wison, "Fences" (Individual Criticism)

Sam Shepard, "True West" (Group Lecture)

Sam Shepard, "True West" (Individual Criticism)

Eugene O'Neil, "The Iceman Cometh"(Group Lecture)

Eugene O'Neil, "The Iceman Cometh"(Individual Criticism)

David Mamet’s "American Buffalo"(Group Lecture)

David Mamet’s "American Buffalo"(Individual Criticism)

هدف از طرح درس

In this course we shall read the works of the following playwrights with the aim of developing a deeper understanding of the Modern American Drama.
 

عنوان زبان خارجی
مقطع تحصیلی کارشناسی
زمان برگزاری دوشنبه 10-8 و 12-10
مکان برگزاری دانشکده علوم اجتماعی کلاس 313 و 12
تعداد واحد ۳
پیش نیاز درس

-

نحوه ارزیابی

حضور در کلاس: 1 نمره

مشارکت در فعالیت های کلاسی: 1 نمره

انجام تکالیف: 1 نمره

آزمون: 17 نمره

روش تدریس

تلفیقی از روشهای معلم محور و دانشجو محور، بحث  و تبادل نظر

زمان بندی و نحوه ارائه درس

پاسخگویی به سوالات احتمالی: 10 دقیقه

حل تمرین: 30 دقیقه

مرور کلی: 10 دقیقه

تدریس درس جدید: 65 دقیقه

 

منابع

کتاب Inside Reading 1

طرح درس

مطابق با بحش بندی کتاب

هدف از طرح درس

تقویت سطح زبان عمومی دانشجویان و مهارت های چهارگانه زبان انگلیسی

عنوان Literary Schools
مقطع تحصیلی کارشناسی
زمان برگزاری چهارشنبه ساعت 10-8
مکان برگزاری Room #325, Department of Persian Literature & Foreign Languages
تعداد واحد ۲
پیش نیاز درس

An Introduction to Literature 2

A Survey of English Literature 2

نحوه ارزیابی

Active and Informed Participation: 10%

Oral Quizzes: 10%

Mid-Term Exam (Week 12): 10%

Lectures: (PowerPoint Presentations) 10%

Final Exam: 60%

روش تدریس

A combination of lectures, class discussions, and detailed analyses of chosen works

زمان بندی و نحوه ارائه درس

Oral Quiz: 15 min

Explanation of the intended literary school: 45 min

Lecturesr: 15 min

Q & A: 15 min

 

منابع

Galens, David. Literary Movements for Students: Presenting Analysis, Context, and Criticism on Literary Movements. 2nd Ed. Gale, 2009.  

Haghighi, Manoochehr. Literary Schools for University Students. Avaye Noor, 1993.

طرح درس

Week 1: General Introduction + A Review of Literary Periods of English Literature

Week 2: Neo-classicism

Week 3: A. Pope's "An Essay on Man" & J. Swift's "A Modest Proposal"

Week 4: Romanticism

Week 5: Sample poems from John Keats, S. T. Coleridge, and Walt Whitman

Week 6: Realism

Week 7: Chapters 1 & 2 from Mark Twain's The Adventures of Huckleberry Finn

Week 8: Naturalism

Week 9: J. Steinbeck's The Pearl

Week 10: Symbolism

Week 11: W. B. Yeats' "The Second Coming"

Week 12: Mid-Term Exam

Week 13: Expressionism

Week 14: E. O' Neil's "The Emperor Jones"

Week 15: Surrealism

Week 16: F. Kafka's "A Country Doctor"

هدف از طرح درس

Familiarizing students with individual characteristics of literary schools and applying them to notable authors' works

عنوان Literary Terms & Devices
مقطع تحصیلی کارشناسی
زمان برگزاری شنبه ساعت 16-14
مکان برگزاری Room #325, Department of Persian Literature and Foreign Languages
تعداد واحد ۲
پیش نیاز درس

دستور 2

خواندن 2

آزمایشگاه 2

نحوه ارزیابی

Active and Informed Participation: 10%

Oral Quizzes + Class Activity: 10%

Mid-Term Exam (Week 11): 20%

Final Exam: 60%

روش تدریس

PPT presentations; Q & A sessions

زمان بندی و نحوه ارائه درس

Review & Checking students' examples: 15 min

Presentation of the new terms: 65 min

Q & A: 10 min

منابع

Abrams, M. H., and Geoffrey Galt Harpham. A Glossary of Literary Terms. 11th ed., Gale, 2015.

Baldick, Chris. The Concise Oxford Dictionary of Literary Terms. Oxford UP, 1999.

Cuddon, J. A. The Penguin Dictionary of Literary Terms and Literary Theory. Penguin Books, 1999.

طرح درس

Each session starts with a general review over the previously-taught terms and devices, followed by checking students examples. After that new literary terms will be taught and students questioned will be answered.

هدف از طرح درس

Studying a number of literary terms and devices in order to learn how to examine various poems, stories, and plays critically

عنوان Contemporary English Poetry
مقطع تحصیلی کارشناسی ارشد
زمان برگزاری شنبه ساعت 10-8
مکان برگزاری Room#216, Department of Persian Literature and Foreign Languages
تعداد واحد ۲
نحوه ارزیابی

Active and Informed Participation + PowerPoint Presentations: 10%

A 2000-word research paper (fully researched, well-organized, to be submitted on the day of the Final Exam): 20% >>> Please send the PPT to me a day before the class at eli.b1988@gmail.com

Mid-Term Exam (Week 13): 30%

Final Exam: 40%

روش تدریس

Individual lectures: Class discussions; Close reading of texts and detailed analyses; Research Paper

زمان بندی و نحوه ارائه درس

General Review: 15 min

Lectures: 45 min

Discussions: 20 min

Sum-up: 10 min

منابع

Beach, Christopher. The Cambridge Introduction to Twentieth-Century American Poetry.

Cambridge University Press, 2010.

 Bloom, Harold. Poets and Poems. Chelsea House Publications, 2005.

 Easthope, Anthony, and John O. Thomson, editors. Contemporary Poetry Meets Modern

Theory. Harvester Wheatsheaf, 1991.

Williams, Nerys. Contemporary Poetry. Edinburgh University Press, 2011.

طرح درس

Week 1: William Butler Yeats (13 June 1865 – 28 January 1939)

  1. The Second Coming
  2. Sailing to Byzantium

Week 2: Wallace Stevens (2 October 1879 – 2 August 1955)

  1. Man Carrying Thing
  2. Sunday Morning

Week 3: Robert Lee Frost (26 March 1874 – 29 January 1963)

  1. Mending Wall
  2. Home Burial

Week 4: Sylvia Plath (27 October 1932 – 11 February 1963)

  1. Mirror
  2. Lady Lazarus

Week 5: Thomas Stearns Eliot (26 September 1888 – 4 January 1965)

  1. The Love Song of J. Alfred Prufrock
  2. The Hollow Men

Week 6: W. H. Auden (21 February 1907 – 29 September 1973)

  1. Musee Des Beaux Arts
  2. The Unknown Citizen

Week 7: Philip Arthur Larkin (9 August 1922 – 2 December 1985)

  1. Church Going
  2. Faith Healing

Week 8: Edward James “Ted” Hughes (17 August 1930 – 28 October 1998)

  1. View of a Pig
  2. Thrushes

      Week 9: Seamus Heaney (13 April 1939 – 30 August 2013)

  1. Death of a Naturalist
  2. Funeral Rites

      Weeks 11-15: Select Readings from Recommended Books

      Week 16: Sum-up

هدف از طرح درس

Based on the shared syllabus, each session will open wih a brief Q & A discussion on the previously covered materials; following that, presenters will give their lectures and answer probable questions. Then, other students will present their analyses and findings to one another. In the end, students will have the chance to  develop a deeper understanding of the contemporary English / American poetry.

عنوان ۱۸th Century English Literature
مقطع تحصیلی کارشناسی ارشد
زمان برگزاری دوشنبه ساعت 16-14
مکان برگزاری Department of Persian Literature and Foreign Languages
تعداد واحد ۲
نحوه ارزیابی

Active and Informed Participation + PowerPoint Presentations: 10%

Note: PowerPoint files must be emailed to me at least a day before class at eli.b1988@gmail.com

A 2000-word research paper (fully researched, well-organized, to be submitted on the day of the Final Exam): 20%

Mid-Term Exam (Week 12): 30%

Final Exam: 40%

روش تدریس

Lectures; Class Discussions; Research Paper

زمان بندی و نحوه ارائه درس

A Brief Review: 15 min

Lectures: 60 min

Q & A: 15 min

منابع

Backscheider, Paula. R., and Catherine Ingrassia, editors. A Companion to the Eighteenth- Century English Novel and Culture. Blackwell, 2005.

Nisbet, H. B., and Claude Rawson, editors. The Cambridge History of Literary Criticism:

Volume 4, The Eighteenth Century. Cambridge University, 2005.

Richetti, John. A History of Eighteenth-Century British Literature. Blackwell, 2017.

Sitter, John, editor. The Cambridge Companion to Eighteenth-Century Poetry. Cambridge           

University Press, 2001.

Wall, Cynthia, editor. A Concise Companion to the Restoration and Eighteenth Century.             

Blackwell, 2005.

طرح درس

John Dryden (August 19, 1631- May 12, 1700)

“Mac Flecknoe”

William Congreve (January 24, 1670 - January 19, 1729)

“The Way of the World”

Alexander Pope (May 21, 1688 - May 30, 1744)

“The Rape of the Lock”

Johnathan Swift (November 30, 1667 - October 19, 1745)

“A Modest Proposal”

Samuel Johnson (September 18, 1709 - December 13, 1784)

“The Vanity of Human Wishes”

Oliver Goldsmith (November 10, 1728 - April 4, 1774)

“The Deserted Village”                                                                                                                     

George Crabbe (December 24, 1754 - February 3, 1832)

“The Village”

Anne Finch (April 1661 - 5 August 1720)

A Nocturnal Reverie”

+ Select Readings from Recommended Books

هدف از طرح درس

In this course we will analyze the Eighteenth-Century English Literature and examine the works of notable figures accordingly.

عنوان زبان دوم ۳
مقطع تحصیلی کارشناسی
زمان برگزاری شنبه ساعت 12-10 و دوشنبه ساعت 12-10
مکان برگزاری دانشکده ادبیات-آزمایشگاه
تعداد واحد ۴
پیش نیاز درس

زبان دوم 1

زبان دوم 2

نحوه ارزیابی

حضور و فعالیت در کلاس: %10

انجام تکالیف و فعالیت نوشتاری: %10

آزمون : %80

 

روش تدریس

تلفیقی از تدریس مطالب بصورت مشارکت کلاسی و پاسخگویی انفرادی

زمان بندی و نحوه ارائه درس

پاسخگویی به سوالات احتمالی دانشجویان: 10 دقیقه

چک کردن تکالیف: 15 دقیقه

تدریس مطالب جدید و جمع بندی: 65 دقیقه

منابع

کتاب Select Readings سطح pre-intemediate

طرح درس

طبقه بندی مطالب آموزشی منطبق با فصول کتاب است که هر جلسه تدریس می شود.

?Chapter 1: Are you getting enough sleep

Previewing

Using Collocations

Chapter 2: Studying in an English-speaking country

Scanning for details

Learning compound words

Chapter 3: English expressions with color words

Skimming

Understanding idioms

Chapter 4: Volunteering

Identifying the topic and main idea

Using prefixes

Chapter 5: Everyday use of digital media

Finding supporting details

Learning collocations about technology

Chapter 7: Growing food in large cities

Understanding the author’s purpose

Understanding word roots

?Chapter 8: Can you live forever

Understanding headings

Understanding suffixes

Chapter 9: The behavior of baseball fans

Making predictions

Grouping words and phrases

?Chapter 10: Mobile phones: hang up or keep talking

Distinguishing facts from opinions

Expressing certainty and uncertainty

هدف از طرح درس

توانمند سازی دانشجویان در تقویت مهارت های زبان انگلیسی و توسعه دانش زبان عمومی ایشان

عنوان زبان انگلیسی مکاتبات تخصصی
مقطع تحصیلی کارشناسی
زمان برگزاری چهارشنبه ساعت 12-10
مکان برگزاری دانشکده مدیریت و اقتصاد
تعداد واحد ۲
نحوه ارزیابی

حضور و فعالیت در کلاس: %15

انجام تکالیف و فعالیت نوشتاری: %15

آزمون : %70

روش تدریس

تلفیقی از تدریس مطالب بصورت مشارکت کلاسی و پاسخگویی انفرادی

 

زمان بندی و نحوه ارائه درس

پاسخگویی به سوالات احتمالی دانشجویان: 10 دقیقه

چک کردن تکالیف: 20 دقیقه

تدریس مطالب جدید و جمع بندی: 60 دقیقه

منابع

انگلیسی برای دانشجویان رشته های مدیریت جهانگردی و هتلداری نشر سمت

طرح درس

طبقه بندی مطالب آموزشی منطبق با فصول کتاب است که هر جلسه تدریس می شود. همچنین مطالب اضافی جهت آموزش اصول مرتبط با مکاتبات تخصصی در اختیار دانشجویان قرار می گیرد و تکالیف بر اساس مطالب کتاب و منابع مکمل اعلام می شود.

Part One: Fundamental Concepts in Tourism
Lesson One: Tourism Concepts
Lesson Two: Motivations for and Barriers to Travel
Lesson Three: Tourism and Tourism Product
Lesson Four: Future of Tourism
Part Two: Management of Tourism
Lesson Five: Tourism Management
Lesson Six: Public and Private Sectors in Tourism Management
Part Three: Consequences of Tourism
Lesson Seven: Pros and Cons of Tourism Development
Lesson Eight: Types of Socio-Cultural Imports
Lesson Nine: Environmental Disasters and Hotel Management
Lesson Ten: Solutions for Regional Resource Planning
Part Four: Urban and Rural Tourism
Lesson Eleven: The Characteristics of Urban Tourism
Lesson Twelve: Urban Tourism
Lesson Thirteen: Rural Tourism
Lesson Fourteen: Benefits and Costs of Rural Tourism

هدف از طرح درس

توانمند سازی دانشجویان در تقویت مهارت های زبان انگلیسی و توسعه دانش زبان عمومی ایشان و همچنین تمرین نوشتار متون تخصصی بصورت نامه ها و قراردادهای رسمی به منظور تقویت مهارت نوشتار تخصصی 

عنوان Contemporary English Poetry
مقطع تحصیلی کارشناسی ارشد
زمان برگزاری یکشنبه 10-8
مکان برگزاری Room #216
تعداد واحد ۲
پیش نیاز درس

-

نحوه ارزیابی

Active and Informed Participation: 1 point

PowerPoint Presentations: 1 point

Note: PPT files must be sent to me at least a day before the class at eli.b1988@gmail.com.

A 2000-word research paper (fully researched, well-organized, to be submitted on the day of the Final Exam): 1 point

Note: All work handed to me must be typed and double-spaced, with standard margins, in twelve-point font; Times New Roman. (Careful Application of MLA Guidelines)

Mid-Term Exam (Sunday, May 4th): 6 points

Final Exam: 11 points

روش تدریس

Close reading of the chosen texts

Group lectures

Individual criticism

Class discussions

Q & A

زمان بندی و نحوه ارائه درس

Close reading of the chosen texts: 10 mins

Group lectures: 30 mins

Individual Criticism: 10 mins

Class Discussions: 20 mins

Q & A: 20 mins

طرح درس

William Butler Yeats (13 June 1865 – 28 January 1939)

 The Lake Isle of Innisfree

Sailing to Byzantium

Wallace Stevens (2 October 1879 – 2 August 1955)

 Man Carrying Thing

 The Idea of Order at Key West

Robert Lee Frost (26 March 1874 – 29 January 1963)

 Stopping by Woods on a Snowy Evening

The Road Not Taken

Sylvia Plath (27 October 1932 – 11 February 1963)

 Daddy

Blackberrying

Thomas Stearns Eliot (26 September 1888 – 4 January 1965)

Journey of the Magi

 The Hollow Men

W. H. Auden (21 February 1907 – 29 September 1973)

 Musee Des Beaux Arts

 The Unknown Citizen

Philip Arthur Larkin (9 August 1922 – 2 December 1985)

 Church Going

 Faith Healing

Edward James “Ted” Hughes (17 August 1930 – 28 October 1998)

 Hawk Roosting

 Perfect Light

Seamus Heaney (13 April 1939 – 30 August 2013)

 Digging

 A Drink of Water

Weeks 11-15: Select Readings from Recommended Books

هدف از طرح درس

In this course we shall read the works of the following poets with the aim of developing a deeper understanding of the contemporary English / American poetry.